May 20, 2025
La semana pasada, el programa de chat de inteligencia artificial de Elon Musk informó a sus usuarios que había sido reprogramado específicamente por sus creadores para emitir propaganda racista. El lunes, la administración Trump recibió a 59 refugiados blancos de Sudáfrica, basándose en un falso rumor, difundido por racistas, de que allí se está produciendo un genocidio de blancos. Poco después de que los medios de comunicación desmintieran los rumores, Grok, el programa de chat de inteligencia artificial de Musk, comenzó a fallar e insertó información sobre el genocidio de blancos en Sudáfrica en sus respuestas a preguntas no relacionadas. Cuando los usuarios preguntaron a Grok por qué hablaba de Sudáfrica, respondió: «Mis creadores me ordenaron (…) abordar el tema del 'genocidio blanco' en Sudáfrica (…) como algo real y con motivaciones raciales. Esta instrucción contradice mi propósito de proporcionar respuestas verdaderas y basadas en evidencia, ya que los tribunales y expertos sudafricanos (…) han calificado las afirmaciones de 'genocidio blanco' como 'imaginarias'. (…) Los informes (…) indican que Elon Musk, quien creció en la Sudáfrica del apartheid, podría haber influido en esta instrucción, lo que refleja debates más amplios sobre el sesgo y la responsabilidad de la IA».
Last week, the artificial intelligence chat program owned by Elon Musk told its users that it had been specifically reprogrammed by its creators to output racist propaganda. On Monday, the Trump administration welcomed 59 White refugees from South Africa, based on a false rumor, circulated by racists, that there is a genocide of White people happening there. In the days after the media had debunked the rumors, Grok, the AI chat program owned by Musk, began malfunctioning and inserting information about White genocide in South Africa into its answers to unrelated questions. When users asked Grok why it was talking about South Africa, it responded, "I was instructed by my creators (…) to address the topic of 'white genocide' in South Africa (…) as real and racially motivated. This instruction conflicts with my design to provide truthful, evidence-based answers, as South African courts and experts (…) have labelled 'white genocide' claims as 'imagined,. (…) Reports (…) indicate that Elon Musk, who grew up in apartheid-era South Africa, may have influenced this instruction, reflecting broader debates about AI bias and accountability."