Jul 20, 2024
7-19-24
El jueves, el grupo internacional de derechos humanos Oxfam publicó un informe que detalla el uso del agua por parte de Israel como arma de guerra contra los palestinos. Incluso antes del 7 de octubre, Israel restringió el uso del agua por parte de los palestinos en favor de los colonos israelíes. Desde entonces, Israel ha destruido cinco sitios de infraestructura hídrica cada tres días. La destrucción de las centrales eléctricas y la restricción del suministro de ayuda dificultan la reparación de los daños. Israel ha destruido el 70% de todas las bombas de agua y el 100% de todas las plantas de tratamiento en Gaza, así como los principales laboratorios de pruebas de calidad del agua. La gente de Gaza se encuentra forzada a beber aguas residuales que contienen patógenos que provocan diarrea, cólera, disentería, hepatitis A y tifoidea. Las autoridades sanitarias palestinas dicen que se ha encontrado el virus de la polio en muestras de aguas residuales en Gaza. Lama Abdul Samad, especialista en agua y saneamiento de Oxfam, afirmó: “Ya hemos visto el uso por parte de Israel del castigo colectivo y el uso del hambre como arma de guerra. Ahora somos testigos del uso del agua como arma, que ya está teniendo consecuencias mortales”.
On Thursday, the International human rights group Oxfam published a report detailing Israel’s use of water as a weapon of war against Palestinians. Even before October 7th, Israel restricted the use of water by Palestinians in favor of Israeli settlers. Since then, Israel has destroyed five water infrastructure sites every three days. The destruction of electric plants and the restriction on aid supplies makes it harder to repair the damages. Israel has destroyed 70% of all sewage pumps and 100% of all wastewater treatment plants in Gaza, as well as the main water quality testing laboratories. People in Gaza have resorted to drinking sewage water that contains pathogens that lead to diarrhea, cholera, dysentery, hepatitis A and typhoid. Palestinian health authorities say that the polio virus has been found in sewage samples in Gaza. Oxfam Water and Sanitation Specialist Lama Abdul Samad said, “We’ve already seen Israel’s use of collective punishment and its use of starvation as a weapon of war. Now we are witnessing its weaponizing of water, which is already having deadly consequences.”