Sep 2, 2025
Estas son las actualizaciones del boletín de noticias de KBBF del primero de septiembre. Flock, la empresa contratada por miles de ciudades de EE. UU. para instalar cámaras de tráfico que leen automáticamente los números de placas, compartía información en secreto con las agencias federales de inmigración. En Illinois, una investigación reveló el contrato entre la empresa y el gobierno federal, lo que llevó a la ciudad de Evanston a rescindir su contrato con Flock. La empresa anunció entonces que pausaría sus operaciones con las agencias federales de inmigración y reevaluaría su situación, alegando que se comunicaron de forma deficiente. Por otra parte, la ciudad de Los Ángeles ha ordenado que la Policía Portuaria de Los Ángeles, que patrulla el puerto y sus alrededores las 24 horas del día, actúe como una especie de observador legal de los funcionarios federales de inmigración. El Ayuntamiento de Los Ángeles votó unánimemente a favor de que los agentes de la policía portuaria documenten y recopilen datos sobre la actividad de agentes migratorios federales en el área del puerto, con el fin de presentar la información ante los tribunales como prueba de la violación de los derechos de las personas cuando sea necesario.
These are the KBBF news bulletin updates for September 1st. Flock, the company that has been contracted by thousands of cities in the US to install traffic cameras that automatically read license plate numbers, was secretly sharing information with federal immigration agencies. In Illinois, an investigation uncovered the contract between the company and the federal government, leading the city of Evanston to end its contract with Flock. The company then announced it would pause its operations with federal immigration agencies and reevaluate, stating that they “communicated poorly.” In other news, the City of Los Angeles has mandated that the Los Angeles Port Police Force, which patrols the Los Angeles port and surrounding areas 24 hours a day, serve as a kind of legal observer of federal immigration officials. The Los Angeles City Council voted unanimously to mandate that Port police officers "document and collect data on federal immigration enforcement activity in the Harbor Area, with the goal of presenting the data in court as proof of the violation of people's rights when necessary.