May 24, 2023
En este episodio, Renzo Aroni (@renzoaronis) y Yojana Miraya (@OsccoMiraya) hablan con el poeta, traductor y académico Odi Gonzales sobre su vida en Cusco, Perú, creciendo con dos lenguas maternas (quechua-español) y su viaje a los Estados Unidos, donde creó el programa de quechua en la Universidad de Nueva York. Odi también habla de su último libro, Nación Anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y Resistencia (Pakarina, 2022) y Quechua-Spanish-English Dictionary: A Hippocrene Trilingual Reference (Hippocrene Books, 2018), en coautoría con sus estudiantes Emily Thompson y Christine Janney. Finalmente evalúa el futuro del quechua como lengua y cultura.
Si te gustó este podcast, puedes apoyarnos
compartiendo, suscribiéndote o escribiendo un comentario. Nuestro
podcast es producido por Red Media; considere apoyar nuestro
trabajo si aún no lo ha hecho a través de Red Media Patreon:
www.patreon.com/redmediapr Síguenos en las redes sociales: @KuskallaPodcast en
Twitter; @KuskallaPodcast
en IG
Kuskalla Abya Yala:
https://kuskallaabyayala.weebly.com/
Episode Resources:
Odi Gonzales, Nación Anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y pensamiento quechua. Traducción cultural y Resistencia (Pakarina, 2022).
https://www.librosperuanos.com/libros/detalle/21324/Nacion-Anti
Odi Gonzales, Christine Janney, Emily Fjaellen Thompson, Quechua-Spanish-English Dictionary: A Hippocrene Trilingual Reference (Hippocrene Books, 2018).
https://www.hippocrenebooks.com/store/p418/Quechua-Spanish-English_Dictionary.html
****
In this episode, Renzo Aroni and Yojana Miraya speak with poet,
translator, and scholar Odi Gonzales about his life experience
growing up in Cusco, Peru, with two mother tongues
(Quechua-Spanish) and his journey to the United States, where he
created the Quechua program at NYU. Odi also discusses his last
book, Nación
Anti. Ensayos de antropología lingüística andina. Lenguaje y
pensamiento quechua. Traducción cultural y Resistencia
(Pakarina, 2022) and
Quechua-Spanish-English Dictionary:
A Hippocrene Trilingual Reference
(Hippocrene Books, 2018), coauthored with his students Christine
Janney and Emily Thompson. He finally assesses the future of
Quechua as a language and culture.
If you enjoy this podcast, you can support it by sharing it, hitting subscribe, or leaving a review. Our podcast is produced by Red Media; please consider supporting our work if you don't already through the Red Media Patreon
Follow us on social media: @KuskallaPodcast on Twitter; @KuskallaPodcast on IG
Kuskalla Abya Yala: https://kuskallaabyayala.weebly.com/